"GRANDIOZNO I POVRŠNO" Prevoditeljka "Odiseje" oplela po Nolanovom filmu: "Katastrofalan scenario, nema intimnih scena, a i hrana izgleda užasno"
Kultura

"GRANDIOZNO I POVRŠNO" Prevoditeljka "Odiseje" oplela po Nolanovom filmu: "Katastrofalan scenario, nema intimnih scena, a i hrana izgleda užasno"

Blic logoBlic
1

Iako je Kristofer Nolan tokom promotivne kampanje za svoj najnoviji blokbaster "Odiseju" rekao da mu je prevod Emili Vilson iz 2017. godine bio jedna od glavnih inspiracija za tumačenje Homerovog epa, prevoditeljka na ovo nije uzvratila pohvalama. Naprotiv, oštro je iskritikovala film ne birajući reči.