Između Los Anđelesa i Aleksandrovca

Nedavno je ovdašnju knjižarsku ponudu obogatio i srpski prevod autofikcijskog romana Evrotreš vrsnog švajcarskog autora Kristijana Krahta (u izdanju kuće “Imprimatur”), a jedna od odrednica kojima se može pojasniti to delo jezikolomna je nemačka sintagma Vergangenheitsbewältigung kojom se ukazuje na književno zahvatanje prošlosti. Istina, ta strogozvučeća kovanica isprva je označavala odnos prema “bagažu” Holokausta, ali […]